YOUR ART IS CINEMATOGRAPHY. OURS IS TECHNOLOGY.

Cinematography is all about telling stories through the magic of motion pictures. Tokina cinema lenses are indispensable tools that can make your story more interesting one frame at a time.

Tokina has been at the forefront of zoom lens innovation for 60 years. Bringing our technology and quality from the still world into the motion world was only a matter of time. With our new cinema lenses, shooters of all levels and budgets can now take the art of cinematic storytelling to a new level.

您是藝術(shù)電影制作, 而我們是您技術(shù)的支持.

電影是透過(guò)動(dòng)態(tài)影像的魔力來(lái)敘說(shuō)一個(gè)個(gè)故事, 為了使故事一幕幕的畫面更加有趣, Tokina電影鏡頭是不可或缺的工具.

Tokina 60年來(lái)一直處于變焦鏡頭的創(chuàng)新發(fā)展的前沿. 將技術(shù)和質(zhì)量從靜止的世界帶到動(dòng)態(tài)的世界只是時(shí)間早晚的問(wèn)題. 有了我們新的電影鏡頭, 在各種不同預(yù)算上的攝影師將可以將電影故事的藝術(shù)提升到另一個(gè)新的水平.

GET IN-CLOSE AND STILL GET THE BIG PICTURE

No matter what format you prefer to shoot in, it seems there is always one lingering problem: How to capture an entire scene without having to place the camera at a point that’s so far away from the action, you lose the intrigue of the moment. Our new cinema lenses are built to make this problem a worry of the past. You can get in close for dramatic impact or step back and capture more action than most other prime or zoom lenses. The lenses’ fast apertures will also give you flexibility in lighting your scene, or shooting in a variety of naturally lit conditions.

拉近距離，仍然可以拍到大畫面

無(wú)論你喜歡用什么樣的格式拍攝，但看起來(lái)總是有一個(gè)問(wèn)題：如何捕捉整個(gè)場(chǎng)景，而不必將攝影機(jī)放置在距離動(dòng)態(tài)區(qū)域太遠(yuǎn)的地方，這樣就失去了拍攝的即時(shí)趣味。 我們新的電影鏡頭就是為了讓這個(gè)問(wèn)題成為過(guò)去式而建立的。 您可以近距離獲得戲劇性的影像，或者退后一步，捕捉比大多數(shù)其他定焦或變焦鏡頭更多的動(dòng)態(tài)畫面。 鏡頭的大光孔還可以讓您的場(chǎng)景有靈活地亮度，或在各種自然光源條件下進(jìn)行拍攝

Tokina Cinema has introduced the new Vista series T1.5 Prime Lenses. These revolutionarys new lenses feature a huge 46.7mm image circle making these lenses compatible with nearly every motion picture camera sensor on the market including VistaVision format. The new Vista series all are the exact same size and gear position for easy set up and workflow. Ultra sharp with nearly zero image breathing during focus pulls. Tokina Cinema Vista is truly the modern ultra crisp works-on-everything solution for your cinema and motion imaging capture needs.

Tokina Cinema推出了新的Vista系列T1.5 定焦鏡頭。 這些革命性的新鏡頭具有巨大的46.7mm成像圈，使得這些鏡頭幾乎可以與市場(chǎng)上的所有電影攝影機(jī)傳感器兼容，包括VistaVision格式。 新的Vista系列都是完全相同的大小和光圈檔位，便於便于安裝和工作流程。 在焦點(diǎn)移動(dòng)時(shí)，影像呼吸效應(yīng)感幾乎為零。 Tokina Cinema Vista是真正新一代且為您的電影和動(dòng)態(tài)影像捕捉需求的完全解決方案.

FEATURES:

■ Fast T1.5 T stop, good for low light filming

■ Nearly no breathing during focus pulls

■ Very pleasing image character across the Iris range and usable wide open

■ T1.5 through to T22 Iris range

■ Use of aspherical elements and modern coatings, nicely corrected image, exceptionally low chromatic abberations

■ Newly designed large format cinema glass

Image circle of 46.7mm covers FF35, VistaVision and Red Dragon 8K VV

■ Clearly marked focus and iris scales on both sides of the lenses

■ Consistent 114mm front outer diameter, good for efficient matte box use

■ Lenses also feature a 112mm screw-in filter size (Excluding Vista 18mm)

■ Consistent length of lenses, good for quick lens changes

■ Consistent length of lens during focus pull, swing away matte box stays put

■ 9 bladed Iris for rounded bokeh aesthetic

■ No image shift during focus pull

■ Robust construction materials, good for long term use and ownership

■ Shimmable mount

特性：
■高速T1.5 光圈，適用于低光拍攝

■移動(dòng)焦點(diǎn)時(shí)幾乎沒(méi)有呼吸效應(yīng)感

■整個(gè)光圈范圍內(nèi)的影像特征非常令人滿意，并能夠光圈全開

■T1.5至T22光圈范圍

■使用非球面鏡片及最新的燻膜技術(shù)，精心校正的影像，極低的色差

■新設(shè)計(jì)的大尺寸格式的電影鏡片

■成像圈46.7mm，可覆蓋FF35，VistaVision和Red Dragon 8K VV

■鏡頭兩側(cè)清晰的焦點(diǎn)和光圈刻度

■一致的114mm鏡頭前方直徑，非常適合遮光斗使用

■鏡頭還可搭配使用112mm 螺牙旋入式濾鏡（不包括Vista 18mm）

■鏡頭長(zhǎng)度一致，能夠快速更換鏡頭

■變焦環(huán)於鏡頭上位置一致，易於拉門式的遮光斗更換鏡頭.

■9片光圈葉片，形成圓潤(rùn)的焦外成像

■在對(duì)焦過(guò)程中不會(huì)出現(xiàn)影像偏移

■堅(jiān)固的制成材料，能夠承受長(zhǎng)期使用及保存

■墊片式鏡頭接口

The highly innovative Tokina Cinema 16-28mm T3.0 has been re-engineered to meet the demanding needs of the professional cinematographer. Using the successful optical formula of the award winning still lens, Tokina engineers have created a lens that is Parfocal, has dramatically reduced breathing and image shift, and a de-clicked, 9-bladed, curved iris for beautiful bokeh and precise exposure control. With its 28cm close-focus capability, the lens allows you the freedom to capture a super wide-angle of view while still maintaining a tight perspective on your subject.

高度創(chuàng)新的Tokina Cinema 16-28mm T3.0已經(jīng)重新設(shè)計(jì), 用以滿足專業(yè)攝影師的嚴(yán)苛需求。 Tokina工程師利用獲獎(jiǎng)靜態(tài)鏡頭的光學(xué)公式，創(chuàng)造了一款Parfocal(區(qū)段焦點(diǎn))鏡頭，大大減少了呼吸效應(yīng)和影像偏移，以及一個(gè)9葉片式的光圈葉片，美麗的焦外呈像和精確的曝光控制。 28厘米的最近距離對(duì)焦功能，本鏡頭可以讓您自由拍攝超廣角的視角，同時(shí)仍然擁有對(duì)拍攝對(duì)象的近距離畫面。

FEATURES:

■ Full frame super-wide 16-28mm lens

■ Fast Constant T3.0 Aperture Throughout the 16mm to 28mm Zoom Range

■ Nearly no breathing during focus pulls

■ A Focus Rotation Angle of Approximately 300 Degrees

■ Use of aspherical elements and modern coatings, nicely corrected image, exceptionally low chromatic abberations

■ Newly designed large format cinema glass

■ T3.0 through to T22 Iris range

■ Clearly marked focus and iris scales on both sides of the lenses

■ Consistent 114mm front outer diameter, good for efficient matte box use

■ Lenses also feature a 112mm screw-in filter size

■ Consistent length of lenses, good for quick lens changes

■ Consistent length of lens during focus pull, swing away matte box stays put

■ 9 bladed Iris for rounded bokeh aesthetic

■ No image shift during focus pull

■ Robust construction materials, good for long term use and ownership

■ Shimmable mount

特性：
■全畫幅超廣角16-28mm鏡頭

■在16mm至28mm變焦范圍內(nèi)的高速恒定T3.0光圈
■變焦時(shí)幾乎沒(méi)有呼吸效應(yīng)感
■焦點(diǎn)環(huán)對(duì)焦行程約300度
■使用非球面鏡片及最新的燻膜技術(shù)，精心校正的影像，極低的色差
■新設(shè)計(jì)的大尺寸電影鏡片
■T3.0到T22光圈范圍
■鏡頭兩側(cè)皆標(biāo)有明顯的焦點(diǎn)及光圈刻度

■一致的114mm鏡頭前方直徑，非常適合遮光斗使用
■鏡頭還可搭配使用112mm 螺牙旋入式濾鏡
■鏡頭長(zhǎng)度一致，能夠快速更換鏡頭
■變焦環(huán)於鏡頭上位置一致，易於拉門式的遮光斗更換鏡頭.
■9片光圈葉片，形成圓潤(rùn)的焦外成像
■在對(duì)焦過(guò)程中不會(huì)出現(xiàn)影像偏移

■堅(jiān)固的制成材料，能夠承受長(zhǎng)期使用及保存

■墊片式鏡頭接口

Mount 對(duì)應(yīng)接口

Focal Distance 焦點(diǎn)距離

Depth of Field 景深

Optical Structure 光學(xué)結(jié)構(gòu)

Image Circle 成像圈

Minimum Focus Distance 最短對(duì)焦距離

Maximum Macro Magni?cation 最大微距倍率

Aperture/Iris Blades 光圈葉片數(shù)

Filter Size 前方內(nèi)口徑

Overall Length     ( from mount surface) 全長(zhǎng)(由卡口開始算起)

Diameter of Front Head 前方外口徑

Maximum Diameter Weight 重量

Jan Code   Jan 號(hào)

Mount 對(duì)應(yīng)接口

Focal Distance 焦點(diǎn)距離

Depth of Field 景深

Zoom Ratio 變焦倍率

Optical Structure 光學(xué)結(jié)構(gòu)

Image Circle 成像圈

Minimum Focus Distance 最短對(duì)焦距離

Maximum Macro Magni?cation 最大微距倍率

Aperture/Iris Blades 光圈葉片數(shù)

Filter Size 前方內(nèi)口徑

Overall Length     ( from mount surface) 全長(zhǎng)(由卡口開始算起)

Diameter of Front Head 前方外口徑

Maximum Diameter Weight 重量

Jan Code   Jan 號(hào)

	18mm定焦鏡	25mm定焦鏡	35mm定焦鏡	50mm定焦鏡	85mm定焦鏡
卡口	PL EF MFT E	PL EF MFT E	PL EF MFT E	PL EF MFT E	PL EF MFT E
焦點(diǎn)距離	18mm	25mm	35mm	50mm	85mm
鏡頭組成	14群17枚	15群16枚	13群14枚	10群13枚	13群14枚
成像直徑	46.7mm 40.8mm 45.6mm	46.7mm 40.8mm 45.6mm	46.7mm 40.8mm 45.6mm	46.7mm 40.8mm 45.6mm	46.7mm 40.8mm 45.6mm
最短拍攝距離	0.35m(13.8”)	0.35m(13.8”)	0.41m(16”)	0.48m(19”)	0.95m(37.5”)
最大微距倍率	1:7.80	1:7.80	1:7.81	1:7.01	1:9.92
對(duì)焦模式	內(nèi)部對(duì)焦系統(tǒng)	內(nèi)部對(duì)焦系統(tǒng)	內(nèi)部對(duì)焦系統(tǒng)	內(nèi)部對(duì)焦系統(tǒng)	內(nèi)部對(duì)焦系統(tǒng)
光圈/葉片	T1.5/9片	T1.5/9片	T1.5/9片	T1.5/9片	T1.5/9片
濾鏡口徑	112mm	112mm	112mm	112mm	112mm
全長(zhǎng)（從卡口表面起算）	155mm 155mm 178mm 181mm （141mm） (149mm) (174mm) (175mm)	155mm 155mm 178mm 181mm （141mm） (149mm) (174mm) (175mm)	145mm 145mm 168mm 171mm （131mm） (139mm) (164mm) (165mm)	145mm 145mm 168mm 171mm （131mm） (139mm) (164mm) (165mm)	145mm 145mm 168mm 171mm （131mm） (139mm) (164mm) (165mm)
前端直徑	114mm	114mm	114mm	114mm	114mm
最大直徑	114mm(不含腳架支座)	114mm(不含腳架支座)	114mm(不含腳架支座)	114mm(不含腳架支座)	114mm(不含腳架支座)
重量	2680g 2760g 2810g 2850g	2190g 2270g 2320g 2360g	1948g 2026g 2083g 2115g	2108g 2187g 2244g 2276g	2154g 2232g 2289g 2321g